August 200331.8. 2003 Im Pilzwald mit den Enkelinnen. Die kleinen Zwillinge waren begeistert, als wir Steinpilze und Pfifferlinge fanden. Noch mehr begeisterten sie sich für die schönen roten Fliegenpilze ;-). - In diesem Herbst ist der Pilzsaat in finnischen Wäldern besonders gut. Trotzdem kosten Pfifferlinge 25 Euro per Kilo in Supermärkten :-(.
30.8. 2003 "Die Schöpfung" von Joseph Haydn im Finlandia-Haus. Ein echt einducksvolles Werk, das ich zum erstenmal 'live' im Konzert hörte. Das Stadtorchester von Helsinki, die Sänger und der Kathedralchor aus Turku gaben ihr Bestes.
28.8. 2003 Ich traf Knuth Noke im Goethe-Institut Finnland, und wir besprachen das Programm des Deutschlehrertages am 18.10. Dafnord hat 2 Stunden Zeit, um seine Aktivitäten zu präsentieren. Es gibt auch Meinungen, das sei zu viel. Es gibt noch Fremdsprachenlehrer in Finnland, die die wachsende Rolle des Internets in der fremdsprachlichen Kommunikation gar nicht bemerkt haben. Trotzdem dass das authentische, transnationale Lernen im Internet schon seit 10 Jahren hier eine Tatsache ist.
26.8. 2003 Im Konzert der Helsinki Festspiele im Finlandia-Haus. Esa-Pekka Salonens Insomnia, Ravels Scheheradzade mit Lilli Paasikivi als Sängerin, und dann noch Stravinskys Frühlingsopfer. Das Orchester kam aus St. Petersburg, aus dem Mariinski-Theater. Esa-Pekka dirigierte. Extra berührend, weil ich ihn seit seiner Geburt kenne. Unsere Mütter Pia und Vappu sind ja Geschwister.
24.8. 2003 Mein alter Freund Ilkka Ristimäki hatte seinen 60. Geburtstag in Käpylä, Helsinki. Kati, seine Frau, hatte sehr viel für das Geburtstagsfest getan. Alles verlief auch perfekt, und die Stimmung war sehr schön. Ihre Kinder und ihre Enkelin waren natürlich auch mit dabei. Die Eltern waren wie immer, gastfreundlich, jugendlich und froh :-). In der raschen Entwicklung der Kinder und des Enkelkindes sah man am ehrlichsten, mit welcher Geschwindigkeit die Jahre vergehen.
23.8. 2003 Stra?enfest der Vintturikuja und Vaijeritie -Stra?en. Vor 20 Jahren bauten wir unsere Häuser hier in Hämevaara, West-Vantaa, in der Nähe von Helsinki und Espoo. Alte und neue Nachbarn feierten das Jubiläum ;-). Plaudern und Grillen, Essen und Getränke, Musik von der eigenen Rock-Band der Nachbarschaft. Eltern und Kinder, Gro?eltern und Enkelkinder, alle zusammen. Ein schöner Abend, warm und heiter. Ein gro?er Bahnhof ;-).
21.8. 2003 Besuch in Tampere. Zuerst ein Zusammentreffen mit Jarmo Viteli, dem Leiter von eTampere und mit Anne Hjulgren aus dem Staatlichen Lehrerfortbildungsinstitut OPEKO. Danach besichtigten wir mögliche Konferenzräume für die 19. Konferenz des Europäischen Schulprojekts von 9-13. 3. 2005. Am Nachmittag ein Empfang in Klingendahl, den neuen Räumlichkeiten von OPEKO in Tampere. Anwesend waren auch Liisa Löfman und Kim Haataja, die beide für die Fortbildung der Sprachlehrer anwesend sind. Kim ist z.Z. beurlaubt, weil er gerade seine Doktorarbeit für die Universität Heidelberg vorbereitet.
19.8. Hinrich Lau, Klassenlehrer der 5. Klasse, wird sich mit seinen SchülerInnen möglicherweise in einem E-Journal beschäftigen. Im LIP-Journal 13 gibt es eine Menge Primarschullehrer, die sich für gemeinsame Partnerprojekte interessieren. Ich wünsche ihnen viel Erfolg :-)!
16.8. 2003 Eine nette Mail von Susanne Hviid aus Dänemark. Sie ist mit der Projektidee "?l und Wasser" einverstanden, und möchte ihre KollegInnen zur Zusammenarbeit ermuntern. Sonst ganz wenig Feedback. Man arbeitet nur hier, anderswo gibt es noch Ferienzeit. Hier wird das Wetter schon ein bisschen herbstlich, regnerisch und kühl.
15.8. 2003 Nicole Lothmann aus der Redaktion LeaNet hat mir mitgeteilt, dass das Interview von Raili Tähtivyö jetzt auf ihren Webseiten zu lesen ist. Raili ist die Vorsitzende des Finnischen Deutschlehrerverbands. Ich habe das Interniew auf die Website Dafnord verlinkt.
14.8. 2003 Paul Goossen, der Koordinator der Deutschlehrer-Community aus den Niederlanden, schickt den ersten Newsletter für das neue Schuljahr 2003-04. Im Frühling 2003 hatten sie eine Tagung, wo 350 DaF-Lehrer die Thematik virtuellen Deutschunterrichts behandelten. Bei uns ist das unter den meisten DaF-Lehrern noch kein Thema. Schade :-(.
12.8. 2003 ?bergang von der kommunikativen Didaktik zum interkulturellen Lernen? Dieses Thema von Marzena Zylinska lässt mich nicht in Ruhe. Ist der ?bergang vielleicht ebenso gro? wie einmal der totale Bruch mit der Grammatik/?bersetzung -Methode in Fremdsprachen. Wie werden die Lernmaterialien aussehen, wenn man die Methode des interkulturellen Lernens treibt? Markus Biechele sollte mir in diesen ?berlegungen wirklich helfen können :-).
11.8. 2003 Gespräche mit Vertretern der Unterrichtsverwaltung. Ich möchte sie überzeugen, dass Dafnord ein tolles Projekt ist. Wo sonst lernen die Sprachlehrer mit minimalem Training Partnerprojekte im Internet zu machen? Ich frage mich nur ;-). - Die ersten zwei internationale E-Journale wurden heute eingeführt, das erste für Susanne Hviid aus Dänemark und das zweite für Markus Grasmück aus Japan. - Der erste Schultag für Schüler.
10.8. 2003 Ich habe auf der Website Dafnord aufgeräumt. Die Leitseite war schon fast unübersehbar. Hoffentlich sieht sie jetzt besser aus :-).
8.8. 2003 Schulanfang, 6 Stunden Lehrerkonferenz. Per Email empfange ich die Mitteilung von Brigitte Sorger, dass man mich für die Vorbereitung der Internationalen Tagung der DeutschlehrerInnen von 1.- 6. August 2005 in Graz angenommen hat. Ich bin also der 2. Sektionsleiter der Sektion E4 "Lernen in mediengestützen Welten". Als Sprachlehrer, Projektkoordinator und IKT-Fortbildner bin ich auf diese ehrenamtliche Aufgabe sehr stolz :-), und hoffe, dass ich alle die DaF-LehrerInnen, mit denen ich seit 10 Jahren im Net zusammengearbeitet habe, 2005 in Graz treffen kann :-).
5.8. 2003 Lauri, unser jüngstes Kind, hat heute seinen 21. Geburtstag. Er hat ein paar freie Tage aus der Landeswehr, wo er jobbt. Er möchte auch später bei der Wehr arbeiten, sagt er. Warum denn nicht? Obschon mir, dem Vater, die 11 Monate in der Armee mal schon mehr als genug waren ;-).
3.8. 2003 Meine Beteiligung an der Krakauer Fortbildung 23-26.10.2003 wurde verabredet.
2.8. 2003 Marzena Zylinska schickte mir ihren Artikel, wo sie kommunikative Didaktik sehr treffend kritisierte. Ist Touristendeutsch wirklich des Unterrichts wert? Nein, finde ich auch. Zum Touristenverkehr taugt ja Englisch sehr gut ;-). Ich schrieb ihr einige Kommentare zurück.
1.8. 2003 Die Hitzewelle bleibt nur. Dieser Sommer ähnelt sich mehr und mehr dem vorigen Sommer mit seiner langen, hei?en Hitze. Die Thermometer sind bei 30 Grad Celsius. Glücklicherweise haben wir Räume im Keller, wo es bei diesem Wetter ziemlich kühl und angenehm ist :-).
Juli 2003
Juni 2003
Mai 2003
April 2003
März 2003
Februar 2003
Januar 2003
Dezember 2002
November 2002 |
